2011-11-10 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Lucy: Don't just sit there... help me with my homework... go get me volume five of the encyclopedia...
Snoopy: Volume five?
Lucy: This isn't volume five, this is volume seven! Can't you tell v

2011-11-10 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Snoopy: This is our “happy new year” dance...
Snoopy: It symbolizes our best wishes for a wonderful year to all creatures...
Snoopy: Except cats!
Snoopy: Hee hee hee hee!

【生詞注釋】
symbo

2011-11-09 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Schroeder: Where's my piano?
Lucy: I threw it up into a tree!
Schroeder: You what?
Lucy: You never pay any attention to me so I threw your piano up into a tree!
Schroeder: Augh!!
Lucy: I thin

2011-11-09 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Snoopy: You did what?
Snoopy: Well, it could be a misdemeanor or a felony...
Snoopy: But most likely it could be considered mayhem.
Snoopy: Mayhem is"Depriving a human being of a member of his b

2011-11-08 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Charlie Brown: When people walk by, and look in our yard, I think they should see a happy dog...
Charlie Brown: Right now, nobody is looking...
Charlie Brown: You can put away the tambourine...【

2011-11-08 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Sally Brown: How do I look? I am going down to have my picture taken with Santa Claus...
Charlie Brown: I think you are either about three weeks too late or maybe eleven months too early...
Sally

2011-11-07 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Charlie Brown: It says here that the average child wears down 730 crayons before he or she is ten years old...
Charlie Brown: And that coloring promotes understanding, and brings children closer t

2011-11-07 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Linus Van Pelt: Sorry.
Linus Van Pelt: No more sliding downhill in a cardboard box...
Linus Van Pelt: Now I have a real sled!
Linus Van Pelt: The fastest sled in the world!
Linus Van Pelt: Nobo

2011-08-25 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:The first round of the season!Time to see if I forgot anything over the winter.
(This way）
Rory:Nope.
(Watch your language)【生詞注釋】
round n.一輪, 一場
nope=no 不【參考譯文】
羅里:這

2011-08-25 所屬欄目:看漫畫學英語口語

(No running.)
(No smiling.)
(No air guitar.)
Rory:We sheep will not be suppressed.【生詞注釋】
air guitar 想象彈吉他
suppress vt.壓制【參考譯文】
（禁止奔跑）
（禁止微笑）
（禁止想象彈吉他）

2011-08-24 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:(Yawn.)
Rory:(Slip)
Rory:(Thump)
Rory:(Boink!)
Rory:(Erch,erch,erch)
Rory:Heavy dew this morning.【生詞注釋】
yawn 打哈氣
slip v.滑
thump 砰然作聲
dew n. 露, 露水Rory:今天早晨露水很大

2011-08-24 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Donkey:You're pressing your luck, fuzzball.

【生詞注釋】
press your luck 在很有利的形勢下作多余的冒險fuzzball n.牛屎菌毛驢：你在很有利的形勢下作多余的冒險，牛屎菌。來源:恒星英語學習網-口語頻道

2011-08-24 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Donkey：（No sheep）
Rory: Someday we sheep will rise up against oppression, but right now I need a toothpick.

【生詞注釋】
rise up 起來反抗
oppression n.壓迫
toothpick n.牙簽

【參考譯文】

2011-08-23 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:Congratulations, Hummy!You stuck with your diet and reached your goal!Rory:Now you have to learn how to keep it off. I've prepared a visual aid that should help.Rory:I thought you'd find it

2011-08-23 所屬欄目:看漫畫學英語口語

（Tweet! Hummmm!Plop!)

Rory: Hummuy's trying to lose a few holidy ounces.【詞匯注釋】
tweet v.小鳥鳴叫plop v. 撲通落下ounce n. 盎司, 英兩【參考譯文】羅里：Hummuy正在努力減去假期增加了的體重。

2011-08-23 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:If you're going to lose weight. You need to get back on a sensible diet.Rory:No,I don't have any guacamole or sour cream.【詞匯注釋】
lose weight 減肥
sensible adj.明智的
diet n.節食
gua

2011-08-22 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:Welcome back,Hummy. Put on a little weight in Mexico,did we?【詞匯注釋】
welcome back 歡迎回來

put on 增重

weight n.體重羅里:歡迎回來，Hummy。在墨西哥增加了些體重，我們變胖了嗎？來源:恒

2011-08-22 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Lucinda:Now listen!The only reason I'm letting you walk with me is because we both happen to be going in the same direction.Lucinda:Absolutely never and under no circumstances are you ever to cons

2011-08-22 所屬欄目:看漫畫學英語口語

【漫畫對白】
Stan:Well,that's it for another day.Rory:(tap,tap,tap,tap)Rory:Sorry,wasn't quite done.【詞匯注釋】tap vi.啪塔啪塔地走done adj.合乎禮儀的【參考譯文】
斯坦：又是新的一天。羅里:(啪塔啪

2011-08-21 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:Clover,clover,you're so keen.Your dainty blossoms and leaves so green.Rory:Bathed in sunlight, heavy dew, clover, clover, I love you.Stan:Kinda mushy, isn't it?Rory:You're right. I think i

2011-08-21 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:Excuse me, but I think I have an ulcer.Doctor:An ulcer?That's usually caused by stress. Do you worry a lot?Rory:Why,yes. I worry I 'll get an ulcer.Doctor:Why did I know you were going to

2011-08-21 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:Where are you going?Stan:To the vet to get something for this gas.【詞匯注釋】vet n.獸醫gas n.空談【參考譯文】羅里：你要去哪兒？斯坦：去獸醫那里拿點東西吹吹牛。來源:恒星英語學習網-口語頻道

2011-08-20 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Stan:What's that?Rory:It's my journal. I write down the lessons of life as I learn them.Rory:For instance, never under any circumstances lick envelopes while you're eating a peanut butter and j

2011-08-20 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:Relax,Stan.You need to pick your friends more carefully.relax v.放松pick v.挑選羅里：放松，斯坦，你需要更仔細地選朋友。來源:恒星英語學習網-口語頻道

2011-08-20 所屬欄目:看漫畫學英語口語

Rory:Why are there so many weeds?Stan:Organic farming. No more herbicides.Rory:Weed-free clover or the ozone layer. Don't make me choose.來源:恒星英語學習網-口語頻道
so many 如此多的organic a.有